Ruth Nina, exdirigente del partido Pan-Bol y ahora aliada del evismo, fue enviada a la cárcel de San Sebastián Mujeres por 90 días en calidad de detenida preventiva, tras una declaración que generó polémica y acciones legales. En un acto político realizado el 12 de julio, la dirigente advirtió que “el Tribunal Electoral y el Gobierno, en vez de contar votos, van a contar muertos”, en referencia a las elecciones generales del próximo 17 de agosto. La Fiscalía la investiga por instigación pública a delinquir, amenazas y obstaculización del proceso electoral. Tras presentarse a declarar el 24 de julio en Cochabamba, fue aprehendida y, posteriormente, en una audiencia virtual, se definió su reclusión preventiva. Antes de ingresar a la audiencia, Nina denunció: “La libertad de expresión hoy está siendo encarcelada para todos los dirigentes”. El caso ha desatado debate sobre los límites entre la libertad de expresión y la responsabilidad penal en contextos políticos.